但是，埃及文字是埃及人对全人类所作的永不可磨灭的贡献。因为腓尼基人把埃及文字发展为腓尼基字母，在此基础上，希腊人发明了希腊字母，二十六个拉丁字母由希腊字母发展而来，而希腊字母和拉丁字母是全部欧洲文字的基础。腓尼基字母的另一个分支是由阿拉米人发展成的阿拉米字母，这种字母比希腊字母流传更广，从阿拉伯到波斯、印度以至西藏、蒙满的文字均是由阿拉米字母直接或间接发展而来的。因此，世界上现存的文字，除了中国和受中国引响的日本、朝鲜以外基本上都源于埃及文字。