俞磊的作品:文明史(第一部)

183.诗歌

古埃及的诗歌也很多,除了我刚才提到过的颂诗外,也有不少反映个人心情的诗歌。古埃及的情诗尤为美丽。下面这一段表达了诗人对自己爱人的赞美,最后一句极具动人。诗人称他的爱人为妹妹,事实上古埃及情诗中的恋人都以兄妹相称,而且也确有不少就是兄妹,古埃及人并不视为乱伦,而视为保持血统的方法,所以在王族或贵族中,有不少都是兄妹结婚。

妹妹,举世无双的妹妹,无可媲美的人,
她象一颗晨星,升起在幸福的年华之初,
她肤色白皙,闪光明亮,
......
两腿走路美无比,
高雅的步子踩着地,步步踩着我的心。
有一首写情郎在女方门前犹豫不决,竟对门产生了如此的遐想:
入夜,我路过她的房间,我敲门,没有人开。
晚安,我的守门人,我将去打开门闩。
门啊,你是我的命运,是我的灵魂;
为了你,我在这里杀死一头公牛,
门啊,不要炫耀你的力量,
我奉献一只长牛角给门闩,
一只短牛角给门锁,
一只野鹅给门柱,
它的油脂给钥匙,
最好的牛肉给木匠的儿子,他将用芦杆为我做一根门闩,
用草编一扇门。

上页 返回主页 下页