从此，弥达斯放弃了对财富的追求，隐于山林之中，成了牧神潘的崇拜者。有一次，潘与阿波罗比赛音乐，众人都判定阿波罗获胜，而弥达斯因崇拜潘，就硬说潘应当获胜，恼怒的阿波罗不能容忍这样一副低劣的耳朵，就把弥达斯的耳朵变成了驴耳朵。弥达斯从此整天在头上包着布以免被人发现，只有他的理发师知道此事，弥达斯不允许他说出去。后来理发师实在忍不住，就跑到效外，在地上挖了一个小坑，对小坑说出了这个秘密，然后又盖上一块土。很久以后，这块土上长出了芦苇，每当一阵风吹过，芦苇就轻轻地向人们叙说着这个故事。